Все, что интересует Люси, — успешная карьера, дорогие машины, шикарные платья. Однажды начальство отправляет ее в кратковременную командировку в небольшой городок Новый Ульм, который находится в самом холодном американском штате — в Миннесоте. Привыкшей жить в жарком Майями, девушке приходится приспосабливаться не только к суровому миннесотскому климату, но и к нравам местных жителей. Поначалу амбициозная и гордая Люси ведет себя очень жестко и напористо, но постепенно она проникается симпатией к окружающим ее людям.