В преддверии новогодних праздников Умка хочет встретиться с близким другом — человеком. Мальчик живет далеко, так что медвежонку предстоит длинный путь. Начнется он с полета на вертолете, который малыш называет железной птицей. Затем Умка впервые побывает в порту и познакомится с забавным роботом-упаковщиком, а после окажется на детском празднике, где увидит большую нарядную елку. Но удастся ли Умке встретиться с мальчиком и вернуться к маме, чтобы она спела ему колыбельную?